MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (Diskussion) (Übersetzen) Zellentext
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (Diskussion) (Übersetzen) Überschrift
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (Diskussion) (Übersetzen) - ! Überschrift 1 ! Überschrift 2 ! Überschrift 3 |- | Zeile 1, Zelle 1 | Zeile 1, Zelle 2 | Zeile 1, Zelle 3 |- | Zeile 2, Zelle 1 | Zeile 2, Zelle 2 | Zeile 2, Zelle 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (Diskussion) (Übersetzen) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (Diskussion) (Übersetzen) Einfügen
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (Diskussion) (Übersetzen) Du hast keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (Diskussion) (Übersetzen) Vorschau
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (Diskussion) (Übersetzen) Tabelle sortierbar machen
wikieditor-toolbar-tool-table-title (Diskussion) (Übersetzen) Tabelle einfügen
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (Diskussion) (Übersetzen) Das Einfügen einer Tabelle mit mehr als {{PLURAL:$1|einer Zelle|1000 Zellen}} ist mit diesem Dialog nicht möglich.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (Diskussion) (Übersetzen) mit Rahmen
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Diskussion) (Übersetzen) Du kannst keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (Diskussion) (Übersetzen) Aufgezählte Liste
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Diskussion) (Übersetzen) Aufgezählter Listeneintrag
wikieditor-wikitext-tab (Diskussion) (Übersetzen) Wikitext
wikiforum (Diskussion) (Übersetzen) Forum
wikiforum-add-category (Diskussion) (Übersetzen) Kategorie hinzufügen
wikiforum-add-forum (Diskussion) (Übersetzen) Forum hinzufügen
wikiforum-announcement-only-description (Diskussion) (Übersetzen) Forumsankündigungen (nur Moderatoren können Themen hinzufügen)
wikiforum-anonymous (Diskussion) (Übersetzen) Anonymer
wikiforum-button-preview (Diskussion) (Übersetzen) Vorschau
wikiforum-by (Diskussion) (Übersetzen) Am $4 um $5<br />von {{GENDER:$3|$2}}
wikiforum-captcha (Diskussion) (Übersetzen) Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich, die unten stehende einfache Frage zu lösen und die Antwort im Kasten zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):
wikiforum-cat-not-found (Diskussion) (Übersetzen) Die Kategorie wurde nicht gefunden.
wikiforum-cat-not-found-text (Diskussion) (Übersetzen) Die Kategorie ist nicht vorhanden
wikiforum-category-preload (Diskussion) (Übersetzen) Titel deiner Kategorie
wikiforum-close-thread (Diskussion) (Übersetzen) Thema beenden
wikiforum-day-definition-new (Diskussion) (Übersetzen) 3
wikiforum-delete-category (Diskussion) (Übersetzen) Kategorie löschen
wikiforum-delete-forum (Diskussion) (Übersetzen) Forum löschen
wikiforum-delete-reply (Diskussion) (Übersetzen) Antwort löschen
wikiforum-delete-thread (Diskussion) (Übersetzen) Thema löschen
wikiforum-desc (Diskussion) (Übersetzen) Ermöglicht ein [[Special:WikiForum|Forum]]
wikiforum-description (Diskussion) (Übersetzen) Beschreibung:
wikiforum-edit-category (Diskussion) (Übersetzen) Kategorie bearbeiten
wikiforum-edit-forum (Diskussion) (Übersetzen) Forum bearbeiten
wikiforum-edit-reply (Diskussion) (Übersetzen) Antwort bearbeiten
wikiforum-edit-thread (Diskussion) (Übersetzen) Thema bearbeiten
wikiforum-edited (Diskussion) (Übersetzen) Bearbeitet von {{GENDER:$3|$2}} am $4 um $5.
wikiforum-error-add (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Hinzufügen
wikiforum-error-bad-title (Diskussion) (Übersetzen) Der angegebene Titel enthält ungültige Zeichen.
wikiforum-error-captcha (Diskussion) (Übersetzen) Fehler: Falsches oder fehlendes CAPTCHA
wikiforum-error-category (Diskussion) (Übersetzen) Kategoriefehler
wikiforum-error-delete (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Löschen
wikiforum-error-double-post (Diskussion) (Übersetzen) Du hast diese Antwort bereits gepostet!
wikiforum-error-edit (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Bearbeiten
wikiforum-error-forum (Diskussion) (Übersetzen) Forenfehler
wikiforum-error-general (Diskussion) (Übersetzen) Das Objekt wurde nicht gefunden oder es fehlt die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion.
Erste Seite
Letzte Seite